Estávamos em Março de 2008, quando 3 shows do Tokio Hotel foram cancelado na Itália (De uma vez só) por problemas na voz do vocalista Bill Kaulitz.

Um problema que logo o levou a uma cirurgia nas cordas vocais para retirar um cisto.
Para muitos cantores, essa operação pode levar vários meses ou mesmo anos, de recuperação, tornando-se um "calcanhar de Aquiles" para sua carreira.

Felizmente para o líder da banda alemã não era assim.

Dez dias de silêncio absoluto, uma semana de descanso e recuperação durante três semanas, trouxe de volta a voz de Bill ainda mais espetacular do que nunca!

Durante o período de reabilitação, Bill não estava muito confortável.

O empresário da banda, David Jost, disse ao jornal alemão Bild "Bill gasta todo seu tempo pensando em quando ele pode voltar ao palco para cantar, ele se sente culpado pelas datas canceladas."

As datas dos shows foram recuperadas durante o Verão de 2008 (pelo menos na Itália) em Modena, onde agrupou todos os fãs da banda na cidade Emilia.

A pausa foi, obviamente, uma preocupação importante para os fãs do cantor, que encheram a rede de mensagens de apoio, e a gravadora (Universal Music) foi inundada com os presentes a serem entregues diretamente a Bill.

Agora, mais do que nunca, a nova voz do vocalista é esperada para ser usada em shows especiais que a banda irá fazer nos próximos anos e, como sempre, milhares de meninas irão enlouquecer.

tradução: Dayane