Qual é o momento que mais marcou para vocês nos EMA’s?
Tom: Temos sempre performances especiais, eu acho que um dos melhores momentos foi quando usaram a chuva para Monsoon em 2007.
Bill: Sim, foi a nossa primeira apresentação no EMA e acho que isso é o que conseguimos fazer melhor, a transmissão para a TV. Queríamos chuva sobre o palco e todos nos disseram que era impossível, o palco e a chuva não eram compatíveis, por isso foi apenas um sonho para chegar a fazer isso pelo menos uma vez. Acho que foi fantástico, tudo correu bem. Não vamos esquecer isso.
Tom: Nós tivemos que pagar após a cena, mas valeu a pena.

O que se lembram mais sobre a viagem para Taiwan?
Tom: Foi pequenos showcase, em Taiwan …
Bill: Nós tivemos o nosso disco de ouro lá, foi bom. E tivemos bebidas.
Tom: Nós tivemos uma bebida tão engraçada.
Bill: Foi na emissão de TV, devíamos tentar comer coisas doces de lá e a bebida era bom.

Quem entre vocês é o pior alcoólico?
Bill e Tom: Gustav.
Bill: Claro que sim. Ele bebe demais.
(Eles não entenderam)

E quem seria o melhor alcoólico?
Bill: Ah, quem é o pior alcoólico?!
Georg: Posso ser eu
Tom: Talvez sim Georg
Bill: Eu acho que é o Georg. E quem seria o melhor, ai sim, é o Gustav.
Tom: Uma taça de champanhe para Georg e acabou.

É diferente tocar na Ásia e na Europa?
Bill: É um pouco difícil de dizer, nós fizemos um concerto na Ásia até agora, mas nossa meta é tornar o desempenho mais real e da última vez o concerto que foi mais simples, apenas nós e os instrumentos.
Tom: É difícil obter toda a nossa produção na Ásia, mas graças à MTV e à sua produção fomos capazes de fazer um grande concerto. Agradecemos a eles.

Como é que o público asiático reage diante de vocês?
Bill: Foi um show muito bom é sempre melhor e mais emocionante quando o público nos vê pela primeira vez. Nós temos feito um monte de concertos, mas é sempre bom viajar para tão longe e ver que as pessoas vão ver pela primeira vez ao vivo o concerto, podemos ver nos seus olhos que eles estão felizes. Foi bom, ele estava cheio de energia, e eles sabiam todas as letras.

Vocês ficam sempre stressados com o primeiro show?
Bill: Sim, eu acho que quando vamos de tourné só passados 3 meses, por exemplo, é que ele desaparece…
Tom: Nós fazemos a mesma coisa todas as noite.
Bill: … porque fizemos a mesma coisa todas as noites. Mas foi à mais de 2 meses que a turnê acabou, por isso, é sempre stressante diante de uma plateia, especialmente se você tem assim um show, só uma chance. Eu acho que é normal estar sempre stressado.

Dicas do Tokio Hotel no Rock:
Bill: Dicas para fazer o que …
Tom: Como os europeus.
Bill: Como os europeus. Eu acho a coisa mais importante é ser você mesmo, para não ver os outros ao redor a fazer as tuas próprias coisas.
Tom: E sentir a música.
Bill: Eu penso que nós devemos estar relaxados. Basta fazer música.
Tom: Eu acho que o melhor exemplo é o estilo de Georg.
Bill: Mas aqui na Ásia é difícil com o cabelo longo.
Georg: Mas nós podemos fazer headbanging.
Bill: Eu também acho que ele deve vestir-se confortavelmente também. A coisa mais importante é gritar bem alto antes de entrar no palco.
Tom: Gritar tão alto quanto podemos.
Bill: E aprender as letras.
Tom: E não usar óculos como Gustav. É feio e não é rock.

Conte-nos sobre o que acontece nos bastidores, estilo e figurinos.
Bill: Para esta turnê sempre tivemos assim muitas ideias e eu acho que a coisa mais importante para nós era fazer algo novo. Nós realmente queríamos criar uma cidade Humanoid. Aqueles que nos ajudaram fizeram um trabalho impressionante
Tom: Nós todos nos sentamos e dissemos, bom, eu quero uma grande entrada, algo que se poça mover, um piso no palco …
Bill: Para implementar com sucesso um show como esse leva um longo tempo e as pessoas começaram a prever um ano e meio antes de irmos para a estrada. Nós fomos a Londres uma semana para planejar tudo. Os figurinos foram feitas por Disquared, eles também fizeram um ótimo trabalho. Eu acho a coisa mais importante e perguntar e falar sobre nossas ideias. Eu realmente queria alguma coisa, “Humanoid”que não é deste planeta foi o tema da turnê. Tudo correu bem. Nós gravamos o show em Milão, foi um concerto bom e uma turnê também muito boa.

Vocês tem filmes ou livros favoritos de ficção científica?
Bill: Eu adoro todos os filmes de ficção científica.
Tom: Eles são bons, sim. O que eu prefiro …
Georg: District 9.
Tom: Sim.
Bill: 2012 foi muito bom.
Tom: Não é realmente de ficção científica, mas é bom.
Bill: Eu gosto de todas as coisas estranhas. Não estava a pensar sobre isso realmente. Foi no estúdio e tivemos a ideia de chamar o álbum de Humanoid com todas essas influências de ficção científica.

Recentemente, você fez um piercing novo. Foi planejado ou por impulso?
Bill: É sempre muito espontâneo. Eu tive a ideia quando eu estava no carro e então o fiz. O que é bom com piercings é que pode removê-lo sempre que quiser. Eu adoro piercings e tatuagens e coisas assim, eu ainda acho que eu gostaria de ter mais tatuagens. Quando se diz ”isso dói muito, nunca mais”, mas depois fica melhor e podemos começar de novo. Eu sou muito viciado.

Há uma parte do seu corpo que não perfuraria?
Bill: Sim, toda a área abaixo da cintura.

Até agora, qual é a coisa mais interessante que vocês tem que assinar?
Tom: Nós tivemos um monte de coisas. Desde roupa interior, carros.
Bill: Seios.
Tom: Eu prefiro os seios.

Será que Judy vai refazer uma aparição? (Jumbi eles falam?)
Bill: Nós sempre temos novos brinquedos em turnê, houve os conselhos da serpente, um lugar com apenas duas rodas.
Tom: Ofereceram-nos em Espanha, Tokio Hotel é marcado lá.
Bill: É difícil fazer, mas quando chegas lá, é divertido de fazer. Podemos ter mais tempo junto.

Uma palavra final para os fãs asiáticos?
Bill: Muito obrigado pelo seus apoios, nós amamos este país, muito obrigado por tudo.

adaptado por Dayane
fonte: x Entrevista